Lengua española

Noticias sobre lengua española: artículos, videos, fotos y con un  completo archivo. ¿Por qué se puede escribir 'sándwich' o 'sánduche' en español? ¿Por qué se dice 'hurto con armas' y no 'robo'? ¿Por qué si plural de 'flan' es 'flanes', el de 'fan' no es 'fanes'?

Polémica lingüística

¿Castellano o español?  

   

La Academia de Hollywood presentó la actuación de Gisela en los Oscar en 'Castilian' y la de la mexicana Carmen Sarahí en "Spanish"

¿Castellano o español? El debate se ha abierto en las redes tras la actuación de la española Gisela y la mexicana Carmen Sarahí en la gala de los Oscar 2020. Ambas, que son las voces de las canciones de 'Frozen 2' en España y Latinoamérica respectivamente, han interpretado en la ceremonia algunos de los temas del filme.

La polémica ha surgido porque la Academia de Hollywood ha presentado a Gisela explicando que iba a cantar "in Castilian" (en castellano), mientras que ha anunciado que Sarahí iba a cantar "in Spanish" (en español).

 

El uso del español crece entre los políticos de Estados Unidos

El uso del español continúa creciendo entre los políticos estadounidenses. El 16% de los miembros de la Cámara de Representantes y el 15% de los senadores emplean ya el español en su comunicación, según el último informe elaborado por The Hispanic Council.

Los senadores y congresistas demócratas hacen con diferencia un mayor uso del español que los republicanos: el 4% de los congresistas republicanos utiliza el español frente al 26% de los demócratas, mientras que en el Senado el porcentaje se eleva al 8% entre los republicanos y al 23% entre los demócratas. Al menos 22 estados cuentan ya con un mínimo de 10% de población hispana, que no para de crecer entre el electorado.

 

Lea la noticia completa en este enlace.

Curiosa casa en un árbol- Río Grande, Puerto Rico

El Yunque View Treehouse, es una casa en un árbol. Ofrece un contacto con la naturaleza sin comparación. Disfruta de El Yunque, aves endémicas, bosques y ríos. Vive la experiencia de observar al menos cinco aves endémicas, explorar un área de bosques y ríos naturales.  Te puedes hospedar en la casa en el árbol con todas las comodidades del hogar. Al lado ubica la casa principal con zonas comunes y atenciones para una estadía inolvidable.

El español, el cuarto idioma más poderoso del mundo

El Instituto Cervantes presenta en Nueva York, por primera vez en el extranjero, su informe sobre el estado de la lengua castellana.

En la torre de Babel del mundo hay unas 7.000 lenguas, habladas por sus 7.300 millones de habitantes. En ese maremágnum, el idioma español es el cuarto más poderoso, con el inglés en primera posición, lengua franca imbatible, y "ligeramente detrás del francés y el chino" (este se habla en el país más poblado de la Tierra, casi 1.400 millones). Así está el escalafón de las lenguas según el informe El español en el mundo 2019, que cada año elabora el Instituto Cervantes y que en esta ocasión, como novedad, se ha presentado en Nueva York. El motivo de esta primera vez fuera de España es que Estados Unidos es uno de los pulsos que tendrá que afrontar el castellano en los próximos años si quiere seguir creciendo, más aún con un presidente tan obsesionado con la inmigración hispana a través del muro mexicano, por lo que el acto de este viernes es una toma de postura contra las políticas antihispanas de Donald Trump. La previsión para 2060 es que EE UU sea el segundo país hispanohablante del mundo después de México.

Webquest: Igualdad e identidad de género

Cada persona es libre de ejercer la sexualidad y la afectividad en la forma que considere adecuada. Independientemente de esto, lo que resulta evidente es que no podemos seguir transmitiendo las viejas pautas culturales que atraparon a tantos. La inercia es muy poderosa. La adolescencia es el momento de nuestras vidas en el que verdaderamente comenzamos  aprender sobre el mundo que nos rodea y a descubrir nuestro lugar en el. Esta Webquest implica intentar nuevas experiencias. El conocimiento y la libertad el que eliges eres tú, desde el respeto a ti mismo, a los demás, la intimidad,la afectividad, la igualdad y en bienestar físico y psicológico.

Desarrolla la escritura creativa

Vladímir Propp estudió detenidamente los cuentos populares hallando una estructura común a todos ellos en torno a 31 puntos que vamos a utilizar para escribir un cuento maravilloso. Anabel Sáiz Ripoll realizó un estupendo estudio sobre este tema cuyo trabajo utilizaremos como guía. Contando con esta documentación junto a la que nos ofrece Mario Aller, vamos a escribir un cuento maravilloso.

Actividades:

Morfología de un cuento. Acciones comunes en los cuentos fantásticos.

Consultar el documento [ PDF ] adjunto sobre la morfología del cuento de la Cenicienta según la profesora Anabel Sáiz Ripoll. En clase comprobar las concurrencias entre las partes del cuento según Vladimir Propp y las secciones del cuento señaladas por Anabel Sáiz Ripoll.

Juego de cartas para el cuento maravilloso

Imprimir este [ PDF ] con el juego de cartas propuesto o construir uno semejante. Recortar todas las cartas para repartirlas entre toda la clase.

Grupos de trabajo

Repartir las cartas entre toda la clase, hacer tres grupos de trabajo (si algún alumno/ tiene cartas de grupos diferentes optar por el grupo más reducido y ceder cartas al otro grupo) - Grupo 1 planteamiento -alumnos con cartas números 1 a 6 - Grupo 2 nudo o desarrollo - alumnos con cartas números 7 a 18 - Grupo 3 desenlace - alumnos con cartas números 19 a 31

Definición de personajes

Acordar entre todos los rasgos de los personajes [ PDF ] que intervendrán en nuestro cuento maravilloso (PDF ejemplos en el cuento de la cenicienta): - El héroe o heroína - El villano o villana - El príncipe o princesa - El agresor o agresora - El rey o reina - Un objeto mágico - Una prueba a pasar Dibujar nuestros propios personajes para nuestro cuento maravilloso, nombrarlos y dejarlos expuestos en clase.

Leer es...

Webquest: cuido el ambiente

Todos los organismos obtienen del medio ambiente todos los elementos que necesitan para vivir: desde el aire y el agua, hasta el refugio y el alimento que les permite crecer, desarrollarse y obtener energía. Mantener el equilibrio del medio ambiente es fundamental para mantener la vida en la Tierra tal como la conocemos. Mediante esta Webquest estudiarás e investigarás sobre los principales problemas causados por nuestras conductas, cómo podemos cuidar y proteger nuestro medio ambiente.

Webquest de Pablo Neruda

"Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera." La primavera es la época del año que se asocia el amor. Cuando el amor es eterno, la primavera no se detiene. Mediante esta Webquest conocerás y estudiarás al poeta Pablo Neruda y sus obras poéticas.

Construir significados implícitos al inferir el tema

Contesta

1. ¿Qué tipo de texto crees que están leyendo estos chicos?
2. ¿Qué tipo de información crees que proporciona ese texto?
3. ¿Qué utilidad piensas que tiene este tipo de textos?
4. ¿En dónde se los encuentra? ¿Quién los lee?
5. ¿Qué características crees que tienen esos textos?

Poema: Lo que necesito de ti de Mario Benedetti

Lo que necesito de ti

                       Mario Benedetti

Lo que necesito de ti

No sabes cómo necesito tu voz;

necesito tus miradas

aquellas palabras que siempre me llenaban,

necesito tu paz interior;

necesito la luz de tus labios.

¡Ya no puedo… seguir así!

…Ya… No puedo

mi mente no quiere pensar

no puede pensar nada más que en ti.

Necesito la flor de tus manos

aquella paciencia de todos tus actos

con aquella justicia que me inspiras

para lo que siempre fue mi espina

mi fuente de vida se ha secado

con la fuerza del olvido…

me estoy quemando;

aquello que necesito ya lo he encontrado

pero aún ¡Te sigo extrañando!

Comprensión lectora

1. ¿Quién habla en el poema?
2. ¿A quién crees que lo dirige?
3. ¿Sobre qué se habla en el poema?
4. ¿Cuál crees que es la intención del autor al escribirlo?
5. ¿Qué ideas y sentimientos expresa Mario Benedetti en este poema?
6. ¿Qué sensaciones y emociones despierta en ti este poema?
7. ¿Qué elementos del poema crean en ti esas sensaciones y emociones?
8. ¿Crees que se pueden expresar las ideas, emociones y sentimientos de la misma manera en prosa que en verso? ¿Cuál sería la diferencia?

Ocho rimas de Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer fue el máximo representante del romanticismo español. Sus Rimas supusieron el comienzo de nuestra lírica contemporánea. En esta presentación, realizado por Manuel Marrero, contiene ocho de estas composiciones para que estudiantes de diferentes niveles educativos y amantes de la poesía, en general, puedan disfrutar con algunas de las más conocidas. Cada rima ha sido recitada por el actor colombiano Fabio Camero y aparece acompañada de un fondo musical y una animación powerpoint. 

Presiona la imagen para disfrutar del audio de ocho rimas

Webquest: Gustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer, poeta español, uno de los últimos representantes del Romanticismo del siglo XIX, cobró reconocimiento luego de su muerte cuando vieron la luz muchas de sus obras. Un claro ejemplo fue su libro "Rimas", que se perdió en 1868 y gracias a su memoria y las publicaciones donde algunas ya habían aparecido, pudo reconstruir su obra más famosa, que terminó lanzándose junto a sus "Leyendas" en 1871, a un año de su desaparición física, como gesto de sus amigos para ayudar a su familia. En esta Webquest repasarán las características del romanticismo, estudiarán y analizarán tres leyendas.

Webquest: Noticia del Poema: " Sorpresa" de Federico García Lorca

Se ha cometido un crimen. Así lo cuenta Federico García Lorca en el poema "Sorpresa".  La versión del poeta es nuestro punto de partida. Con los datos que proporciona, vas a recontruir de forma ficticia los hechos. Hacen falta profesionales que expliquen qué ocurrió, quién era la víctima, si hubo testigos, etc. En la siguiente Webquest trabajarás el texto periodístico.

Desarrolla la escritura creativa creando tu propio mito

Pasos:

1. Tu historia debe ser un mito y no cualquier tipo de redacción o cuento fantástico. Recuerdas,  que un mito es una historia ambientada en un pasado remoto, en la que mediante hechos fantasiosos que les ocurren a seres humanos y divinos, se explica un fenómeno de la naturaleza, como puede ser el arco iris, la lluvia, el paso de las estaciones, etc…
2. Elige el fenómeno natural de tu mito.
3.  Elige los personajes de tu mito que pueden ser:
      humanos,  animales, divinos: dioses, semidioses,  fantasmas, almas,    monstruos y maravillas
4.  Define las características de todos los personajes, tanto físicas como psicológicas: su apariencia, sus poderes, sus capacidades e incapacidades.
5. Sitúa el relato en un tiempo y en un lugar determinados, normalmente inventados.
6.  Incluye al menos 3 de los siguientes elementos propios de los mitos:

•        transformaciones y metamorfosis
•  prodigios
•   presagios
•  casualidades
•   aprendizajes
•   crueldades
•  estupideces y escenas humorísticas
•  proverbios y sentencias
•  adivinanzas y enigmas

       7.  Repasa las faltas de ortografía.

   8.  Ilustra tu mito mediante dibujos: haz al menos una ilustración en la portada e ilustra si quieres algunas de las escenas o personajes más importantes.

   9.  Cuida la presentación: dale la apariencia lo más cercana a un  libro, ponle portadas tú eres tu propio editor.

Clideo- herramienta para editar videos

Clideo - Una herramienta para unir, cortar, editar, comprimir, crear, rotar vídeos y mucho más

Webquest: La inmigración

Los refugiados o inmigrantes son personas que han tenido que huir de su país para sobrevivir. ¿Cuáles son las causas de la huida de estos?  ¿Cuáles son los países que más refugiados originan? ¿Qué tienen en común los refugiados con los migrantes económicos? ¿En qué se diferencian de ellos? A través de esta Webquest estudiarás e investigarás todas estas interrogantes.

La generación del 45 en la literatura puertorriqueña

La generación del 45, realizó aportaciones significativas a la innovación del género cuentista y teatral. La finalidad de esta Wequest es motivarlos a investigar y conocer más sobre la generación del 45, los escritores y sus obras para comparar la temática y estilo de cada escritor.